«Join the Tech Elite!» – портал для разработчиков, IT-специалистов и студентов

http://jte.azurewebsites.net/ru

Начало проекта: апрель 2014

Запуск: конец июня 2014

Сопровождение: до конца сентября 2014

О клиенте и проекте

Нашего партнера, компанию Microsoft, можно отдельно не представлять. В 2014 году мы вместе запустили портал для проведения летней обучающей кампании для разработчиков, ИТ-специалистов и студентов – «Join the Tech Elite!»

Задача

Создать образовательный портал, содержащий большое количество ссылок на полезные ресурсы и обучающие курсы по разным направлениям (мобильная разработка, веб-разработка, безопасность устройств, удаленная работа и т.д.). На сайте также проводился конкурс, в котором требовалось выполнять задания и набирать как можно больше баллов, победителей по итогам месяца награждали ценными призами.

Нам нужно было придумать сюжет и концепцию, сделать дизайн и верстку, наполнение с адаптацией на 13 языков, программинг, выкладку портала на Azure, а после запуска – заниматься поддержкой на время проведения конкурса.

Рабочий процесс

Началось всё с придумывания сюжета. Наши варианты обсуждались с англоязычной командой организаторов проекта. Нарисовали целую кучу эскизов. И, наконец, выбрали идею про трех гиков (двух парней и их подругу), которые путешествуют по Восточной Европе.

Для каждой страницы сайта нам надо было придумать и нарисовать сюжетную иллюстрацию на тему «Приключение гиков в Восточной Европе».

Количество страниц сайта практически совпадало с числом стран-участниц проекта, поэтому было решено сюжет каждой иллюстрации привязать к одной из достопримечательностей этих стран (в Венгрии – это Площадь Героев в Будапеште, Бойницкий замок в Словакии и так далее)

Для каждой картинки должны были выполняться следующие условия:

сюжет соответствует теме страницы.
все происходит в одном из городов Восточной Европы, желательно с использованием узнаваемой достопримечательности.
герои-гики в этих сюжетах активно используют устройства Microsoft

Мы нарисовали много красивых картинок. Таких красивых, что нас даже попросили сделать их чуть погрубее, больше похожими на наброски от руки. Иллюстрации так же обсуждались с командой проекта на английском языке.

Прототип сайта

В процессе работы над созданием портала мы решили много интересных задач.

Основная хитрость была в большом количестве версий для разных стран. Сайт поддерживает 13 языков. Какой из них загружать – определяется по геолокации. Некоторые из версий существенно отличаются по структуре (например, в Венгрии вообще не было конкурса). Мы адаптировали дизайн для различных элементов сайта к длине слов для одних и тех же понятий, которые сильно разнятся в 13 языках. Портал представлял из себя постоянно меняющийся конструктор – добавлялись новые страны, менялся общий контент, отдельные языковые версии также дополнялись своими собственными элементами.

В наполнении сайта тоже были свои особенности. Каждый офис в странах-участницах получил шаблоны для заполнения. Готовые тексты мы размещали на нужной версии сайта, добавляли правильные ссылки, причем все новые и новые поправки и дополнения приходили чуть ли не каждый день. А ведь есть хитрые языки, например, греческий, где буквы непривычны глазу. Разобраться в этом было сложно, но интересно. И у нас все получилось.

После запуска портала мы продолжали заниматься его поддержкой. Обновляли информацию о конкурсе на сайте, публиковали имена победителей и примеры удачных кейсов, которые присылали организаторы из разных стран.

Результат

Компания Microsoft запустила международный образовательный портал для для разработчиков, ИТ-специалистов и студентов на 13 языках. А стран-участниц было еще больше (для некоторых стран языки дублировались).

Множество людей по всему миру, новичков и экспертов, приобрели новые знания и навыки. А самые успешные студенты Microsoft Virtual Academy в каждой из стран получили отличные призы.